October 2, 2011

Cafe : Winkel43 / De Bakkerswinkel

หากเราจะพาทัวร์อัมดัมแล้ว จะไม่พาไปร้านกาแฟน่ารักๆคงไม่ได้ (เหรอ)
อันที่จริงวัฒนธรรมจิบชาจิบกาแฟของคนที่นี่ก็ไม่ค่อยฮอตฮิตขนาดนั้น

อย่างอังกฤษที่มีไฮที หรือสวีเดนที่มีฟิก้า ที่นี่ก็มีคอฟฟี่ชอป
แต่อย่างที่รู้กันว่า ‘คอฟฟี่ชอป’ ของฮอลแลนด์คือร้านขายกัญชาเห็ดเมาเหล้ายาปลาปิ้ง
ก็… เราขอข้ามจุดนั้นไปก่อน ช่วงนี้ใสใสซัมเมอร์เราต้องจิบกาแฟกันนะคะ ร้านพวกนี้ก็คือ ‘คาเฟ่’
ส่วนขนมที่ทุกร้านต้องมี เสมือนว่าเป็นขนมหวานของชาวฮอลแลนด์
ก็คือ แอบเปิ้ลทาร์ท หรือ แอบเปิ้ลพาย ก็ไม่รู้มันต่างกันอย่างไร

ร้านแอปเปิ้ลพายที่อร่อยเป็นที่เลื่องลือร้านหนึ่งคือ Winkel43
http://www.winkel43.nl/
อยู่ Noordermarkt สุดถนน westerstraat ที่เคยเขียนถึงว่าเป็นตลาดของถูก
คราวนั้นที่ไปก็เห็นว่าร้านนี้คนเยอะดี ว่าจะเข้าไปกินข้าวเที่ยง
แต่พอเดินเข้าไปเห็นแต่คนกินเค้ก ก็ เอ้ะ สงสัยไม่ขายข้าว เลยย้ายพิกัด
อันที่จริงมีขายอาหารด้วยนะฮะ เพียงแต่แอปเปิ้ลพายเค้าเลื่องชื่อเท่านั้นเอง

ต่อด้วยอีกร้านที่เป็นการแนะนำจากท่านผู้นำ
อยู่ในย่านฮิปฮิป ฮิปสเตอร์
ร้าน De Bakkerswinkel มีหลายสาขาเข้าไปดูได้
แต่ที่ไปมาคือสาขา west อยู่ใน westerpark
http://www.debakkerswinkel.nl/
ร้านน่ารัก มีเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากของเหลือ แล้วก็มีแมวมาคอยต้อนรับ
กินเสร็จก็เข้าไปเดินเล่นในสวนได้ สวนนี้ให้อารมณ์เหมือนสวนหลวงร.9

สองร้านนี้ค่อนข้างใกล้กัน คืออยู่ทางnorth west
เคล็ดลับที่เพิ่งสรุปได้คือถ้าไม่รู้จะไปไหน ตอนเดินออกจาก central station
ให้พยายามเดินเฉียงไปทางขวาให้มากที่สุด ยิ่งขวามาก ยิ่งชิคมาก
(แต่ยิ่งซ้าย จะยิ่งทัวร์ริสต์ ยิ่งเรดไลท์ ไชน่าทาวน์ กันมากเท่านั้น)
สูตรเราเอง ลองดู :3

*เพิ่มเติม : รูปสุดท้ายคือ Bagels and Beans เป็นร้านแฟรนชายส์ที่พบได้ทุกมุมเมือง
เบเกิ้ลอร่อย กรอบนอกนุ่มใน กินกับครีมชีส อื้อหืออ อ้วน..

London has high-tea, Sweden has fika, and Holland has coffeeshop.
Well today I will talk about a coffee place (cafe’) in general term though.
It has been nice sunny summer time for a while, which is perfect for a cup of coffee
and an apple tart; a common cake here in holland. So here it goes.

Winkel43
http://www.winkel43.nl/
A cafe at the end of westerstraat; the market I posted about last time.
They own a reputation of having the best apple pie in Amsterdam.
(from google and a friend that has been here for a while)
And ok I must say it is the best apple pie I have had so far.

De Bakkerswinkel
http://www.debakkerswinkel.nl/
I went to the one in Westerpark; quite a hipster area.
They have home made scone for those who miss London, very nice soup,
and a lazy cat waiting to welcome you.

Now that I am writing an English version I just can think of another place
in which I usually occupy most of my coffee time there.

Bagels and Beans
http://amsterdamtips.com/tips/bagels-beans-cafe.php
It is a franchise cafe actually and you can easily spot it around the city.
The place is very basics and standardized, but I just love the toasted (?) bagels there,
a bit crusty outside then soft and warm in the middle.
And look they even have an ice coffee!
(Well, I asked for an ice coffee from a local cafe and the waiter look at me like weird.)

This will be the last post in summer time I guess.
The tree outside is getting yellow.
I have been here for a month now,
woww.

02/10/11

September 18, 2011

Wim Crouwel

อ่ะ ว่าด้วย ใครคือวิม?

คุณวิมเป็นหนึ่งในนักออกแบบกราฟฟิคในตำนาน ของชาวฮอลแลนด์ และชาวกราฟฟิคทั่วโลก
คนที่ชอบงานออกแบบตัวอักษร (typography) ก็เอาลุงไว้บูชาบนหิ้งกันโดยทั่วไป
เมื่อวันก่อนได้ไปดู exhibition รวมฮิตงานของคุณวิมเป็นครั้งแรก ‘A Graphic Odyssey’

เป็นที่ประหลาดมาก เพราะว่าตอนที่อยู่ลอนดอน exhibition นี้เคยถูกจัดที่ Design Museum, London
http://designmuseum.org/exhibitions/2011/wim-crouwel
และด้วยความที่ก่อนย้ายมา ชีวิตยุ่งเหยิงพอสมควร ทำให้พลาดไป

แต่พอมาถึงนี่ ก็พบว่างานนี้ถูกย้ายมาจัดที่ Stedelijk Museum, Amsterdam
งานเดียวกันเป๊ะ! เหมือนยกของมาวาง ซึ่งมันไม่ได้เกิดขึ้นกันง่ายๆนะคะ
สรุปว่าคือเดสตินี่ ฮะฮ่า

งานฮอตฮิตของคุณวิมส่วนมากจะอยู่ในยุค 60’s - 70’s
คือเก๋ากว่ารุ่นคุณสเปกเกอร์มาน Erik Spiekermann (คนนี้ก็ว่าแก่แล้ว)
แต่ ที่น่าทึ่งมากถึงมากที่สุดคือสไตล์งาน ดูใหม่มาก โดยเฉพาะ Type Design
ราวกับทำด้วยเครื่องดิจิตอล จินตนาการยุค 60’s แล้วคุณจะพบเครื่องพิมพ์แบบ
เรียงตัวอักษรเหล็กทีละตัว แล้วพิมพ์ (Letterpress Printing) กันอยู่นะน่ะ

โดยส่วนตัวเราว่างานออกแบบของฮอลแลนด์จะไม่ใช่ เรียบ เนี๊ยบ กริด แบบสวิสหรือเยอรมัน
แต่เป็นความเรียบแต่ประหลาด ที่ข้ามยุคมา 30-40 ปีแล้วยังสวยอยู่
งานของกราฟฟิคดีไซน์เนอร์ดัชท์รุ่นเก่าๆแนวนี้อีกสองคนที่เราชอบมากคือ
Otto Treumann และ Karel Martens โดยเฉพาะคุณมาร์เทนส์นี่ ที่สุดแล้ว…

เนิร์ดจริงโพสนี้ แต่คงมีมาเรื่อยๆ ถ้าใครสนใจขอเชิญติดตาม


A nerdy post on dutch graphic designers.

The other day I went to see an exhibition ‘A Graphic Odyssey’ at Stedelijk Museum.
Quoted from the website ‘The Stedelijk Museum celebrates the prolific career of
the Dutch graphic designer Wim Crouwel, who designed all the graphic work for
the Stedelijk Museum from 1963 to 1985. Crouwel is regarded as one of the leading
designers of the 20th century. In addition to celebrating Crouwel’s career, this
exhibition also explores his legacy and influence on contemporary graphic design.’
http://www.stedelijk.nl/en/news/news-items/overview/wim-crouwel

I am not very much into typography to be honest but his work on type design
interested me, since most of the typeface was made during the 60’s – 70’s but
somehow still look modern and digitized.

I found some similarity among some of (my favorite) legendary Dutch graphic designers
like Otto Treumann and Karel Martens. In which, the works seems simple
yet distinct from the cleanliness / objectivity / grid system like those in
Switzerland or Germany. For me, they manage to have a sense of personal voice
along with their precise appearance. I even feel that way walking in the street of Amsterdam sometimes, so plain and then again something is a bit weird.

For instance, at this very moment, all of a sudden after a sunny day
there is a big hailstone outside my window. Nice.

Pretting weekend all!

17 / 09 / 11

September 14, 2011

Bike 101

ว่าด้วยเรื่องจักรยาน
อย่างบ้านเรา หรือที่ลอนดอนก็ตามที
สังเกตเอาเองว่า วัฒนธรรมจักรยานจะเป็นของ
1. คนค้าขาย/ส่งของ ที่ไม่สะดวกจะซื้อรถ
2. คนปั่นออกกำลังกาย อารมณ์เหมือนตีแบต จ๊อกกิ้ง
3. ดีไซน์เนอร์ ชิคชิค

แต่สำหรับที่นี่ จักรยานเป็นอะไรที่ทั่วไป และเกลื่อนกลาดมาก
ตอนมาครั้งแรก เห็นจักรยานที่จอดอยู่แถวcentral station แล้วถึงกับหลอน
นึกถึงฝูงแมงสาป (กรุณาดูภาพประกอบ)

คิดเองอีกเช่นกันว่า จักยานสำหรับคนที่นี่ เทียบกับรถก็ยังไม่ได้ ต้องเทียบกับขามากกว่า
คือไม่ได้มีไว้แสดงรสนิยมสถานะหรืออะไรนักหนาแบบรถ แต่มีไว้ใช้
สังเกตได้จาก 80% ของจักรยานที่จอด จะสนิมขึ้น เป็นรอย ง่อก ง่อย พัง เน่า เป็นปกติ
และถือเป็นอุปกรณ์เบสิกที่ทุกคนมี

เมื่อตระหนักได้ดังนั้น หลังจากที่เรามาถึงได้1อาทิตย์
ก็ตัดสินใจซื้อจักรยานเป็นของตัวเอง และที่สำคัญ ซื้อคันใหม่กิ๊งมือหนึ่ง
ถามว่าขี่เก่งแล้วหรือถึงลงทุนซื้อของใหม่
ตอบได้เลยว่า ขี่ไม่เป็น

แต่เอาไว้ค่อยเล่าเรื่องราวการหัดขี่คราวหน้า
ไม่งั้นโพสนี้จะยาวเกินไปและไม่มีใครอ่าน

ว่าด้วยเรื่องทั่วไปในการดูแลรักษาจักรยานของท่าน
เรามีบุคคลผู้เชี่ยวชาญ(กว่าเรา) ในการใช้ชีวิตที่อัมสเตอร์ดัม
หลังจากนี้อาจมีการโควทถึงบ่อยๆ ขอเรียกโดยย่อว่าท่านผู้นำ
ท่านผู้นำได้สอนไว้ว่า ในการล็อกจักรยาน ต้องประกอบไปด้วย2สิ่งถึงจะปลอดภัย

1. ล็อกล้อหลัง
เป็นอุปกรณ์ที่ต่อกับล้อหลังที่ทำให้โจรไม่สามารถเอาล้อไปได้
ต้องซื้อแล้วเอาไปให้ที่ร้านติดให้

2. โซ่ล็อก
และต้องเป็นโซ่เหล็กหนาตึ้บแบบที่เอาไว้ผูกประตูรั้วบ้านเท่านั้น
โซ่แบบสายยางๆบางๆเบาๆไม่ได้เป็นอันขาด ล่อเป้า
เวลาคล้องต้องคล้อง 3 ส่วนเข้าด้วยกันคือ ล้อหน้า + ตัวถัง + เสา(หรืออะไรที่มั่นคง)
ถ้าคล้องแค่ส่วนใดส่วนหนึ่ง ส่วนที่เหลือก็สามารถหายไปได้อย่างง่ายดาย

ตอนแรกก็ก่อกแก่กนิดหน่อย
เพราะกว่าจะยกขึ้นที่จอด กว่าจะคล้อง กว่าจะพัน กว่าจะไขกุญแจ กว่าจะล็อกล้อหลัง
ใช้เวลาเฉลี่ยประมาณ 2 นาทีในโปรเซสทั้งหมด
แต่ซักพักก็เริ่มคล่องตัวขึ้น

ช่วงนี้ยังว่าง ก็คงจะมาเขียนอะไรเรื่อยเปื่อยเยอะแยะเก็บไว้อ่าน
ปลายเดือนจะเปิดเทอมแล้ว ชีวิตเราอาจจะเปลี่ยนไป
โปรดติดตาม

Words on bike have arrived.

As you all know, bike is big here in Amsterdam.
In Thailand there are 3 kinds of bikers (categorized by me)
1. delivery person, that may not be able to afford a motorbike
2. leisure / sporty type, similar to doing badminton or swimming
3. hipster designer
*an eco-friendly is something I am not certain about the existence of it
so I won’t count them.

And for me, I have never associate with a bike ever in my life.
To put it straight, I basically do not know how to cycle.

Then I walk around this town and feeling like a second-class citizen.
With an urge to get out of this desperation,
I managed to get my own bike after one week of being here,
then walked it home.

I will definitely express my deepest emotions towards
my personal cycling experience somehow, but not now.
It will take too long.

After having a bike I was suggested by the Amsterdam expert;
from now on I will call her ‘the master’ for easier use,
that there are ways to keep a bicycle safe from being stolen.
I found it very useful to the new comers with the new shiny bike; so here it goes.

1. A wheel lock
also called an O-lock or ring-lock (thanks to wiki again and always)
which will immobilizes the rear wheel.
It needs to be attached with the back wheel, you can ask any bike shop to do that.
This will keep the wheel from being taken apart or at least makes it seems harder to steal.

2. A big chain lock
The thin cable ones would not work for here certainly. Make sure you get a thick chain
and the one that is long enough it can pass through front wheel, the frame
and attach the bicycle to an immovable object. And make sure to do that every time.

This is just a basic necessity you need for the general bike here.
Still it can be stolen since the bike thieves are very professional,
it also depends on when/where you park (and your own luck) I guess.
So far the fiets is still with me,  which is great news.

Anyway, fiets means bicycles,
and balans is all I need.

14 / 09 / 11

September 13, 2011

วันนี้วันจันทร์
ทุกเช้าวันจันทร์จะมีตลาดหนึ่งเปิด เลื่องลือในความขายของถูก
คราวก่อนที่มาอัมสเตอร์ดัมก็ว่าจะแวะไป แต่ตื่นสายตลาดวายไปซะก่อน
รอบนี้เลยตั้งใจว่าจะลองไปดู

Westerstraat Market (Westermarkt)
อยู่ในย่านฮิปของอัมสเตอร์ดัมชื่อว่าย่าน ยอร์ดาน-Jordaan
(เคยไปถามทาง เรียกว่าจอร์แดนอยู่ช่วงหนึ่ง ก็ไม่มีใครบอกทางได้…
ส่วนตลาดนี่แท้จริงอ่านว่าอย่างไร อย่าได้ถามเรา)
ถนนรอบๆตลาดก็จะมีร้านชิคชิคเยอะแยะ ราคาของต่างกันกับในตลาดราวฟ้ากับเหว
อาทิเช่น American Apparel ที่ไม่นึกไม่ฝันว่าจะได้เจอที่เมืองนี้
ที่มีเสื้อกันฝนบางๆทำจากไนล่อนตัวละ 100 ยูโร (แต่น่ารัก)
พอเดินออกมาหน้าร้านเจอโค้ทตัวละ 10 ยูโร (แต่..)

อย่างไรก็ดี เวลาไปให้ลงสถานี Marnixbad จะใกล้สุด
ไม่ใช่สถานี Westermarkt ที่ชื่อเหมือนกันเฉยๆ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก
http://www.amsterdam.info/markets/westermarkt/

ไปถึงก็ตื่นเต้นมาก เพราะของถูกจริง
มีขายของป้าของฮิปของประหลาดรวมกันมั่วไปหมด เดินไปก็ลุ้นๆว่าจะเจออะไร
แล้วก็มีพวกของแบรนด์ดีๆตามท้องตลาดด้วย แต่คงเป็นของที่มีตำหนิ หรือโดนโละแล้ว
ส่วนเสื้อผ้า แบบก็ตามราคานะ ต้องขุดคุ้ยกันหน่อย

ผลของการขุดคุ้ย ได้มาซึ่ง…
เสื้อเชิ้ต 1 ยูโร
ตะขอแปะผนัง 1 ยูโร
ชุดผ้ากันเปื้อน/กันร้อน 2 ยูโร
สเวตเตอร์ถัก 5 ยูโร
เป้หนังปลอม 10 ยูโร
รองเท้าสภาพดีมากคุณพระช่วย 27 ยูโร

แบกทุกอย่างไปด้วยกันยันเย็น
กลับบ้านปวดหลัง

ชีวิตดี

Today is Monday.

I have heard of Westermarkt since last time I visited Amsterdam,
too bad I overslept and did not get to see it.

Westerstraat market (Dutch: Westermarkt) is a big outdoor market,
held every Monday morning along the street Westerstraat,
one of the biggest streets in the Jordan area.
(According to http://www.amsterdam.info/markets/westermarkt/ )

I got off at Marnixstraat as suggested on the web
and found the market right across the road.
Along the streets where the market located there are also nice café,
high-end local shops, and well-known brands.
Though I did not pay much attention to those shops, 
cheap things on stalls were calling me with a lively voice.

The last photo are things I took home with me.
(excluding the umbrella and hangers, those are from HEMA,
in which I will dedicate another post to this store later)
The total price is 46 euro.

Someone is living a happy middle-lower class life.

13 / 09 / 11

September 11, 2011

Dutch 101

วันนี้วันอาทิตย์ ออกไปห้องสมุดแถวบ้านแล้วเจอสิ่งนี้
gesloten แปลว่าปิด เป็นคำแรกๆที่จำได้

ยังไม่ชินกับการที่วันอาทิตย์ทุกอย่างปิดหมดสิ้นของที่นี่เท่าไหร่
ที่อังกฤษพวกร้านค้า ร้านอาหารส่วนใหญ่จะเปิด (แค่ปิดเร็ว)
แต่ที่นี่คือเงียบจริง เปิดก็แค่ซุปเปอร์ใหญ่ๆ

และในขณะเดียวกัน บางร้านก็ปิดวันจันทร์ร่วมด้วย หรือถ้าเปิดก็เปิดบ่าย
หรือบางร้านปิดวันพฤหัส อะไรก็ว่ากันไป เวลาเปิดของแต่ละวันก็ไม่เท่ากัน
พบสัจธรรมว่าไม่มีที่ไหนในโลกที่หาซื้อ-เดิน-กิน ได้ตลอดเวลาเท่ากรุงเทพแล้ว

เดินไปที่ตู้ชิพนิพ (เป็นบัตรเงินสดประเภทหนึ่ง) ว่าจะลองเติมเงินเอง
อืม อ่านไม่ออก
ยืนกดมั่วอยู่ 2-3 นาทีแล้วก็ลาจาก
ก็ไม่รู้ว่าทำอะไรลงไปกับบัตรบ้าง

สวัสดีจ้ะฮอลแลนด์

Today is Sunday.
I went out to check out the library around the neighborhood.
Then I saw this sign at the door, gesloten means closed;
the third Dutch word I recognized after ‘no’(niet) and ‘bye’(doei).

Over here pretty much everything is closed on Sunday
(sometimes, Monday and Tuesday as well).

Still not used to the idea of staying in on Sunday though.
In Bangkok, weekend is the prime time for activities,
an opportunity to do shopping, movie-ing, karaoke-ing, eating out and things,
so everywhere you will be very welcomed (except for the offices).
And even in London, things are mostly running on Sunday, they might just close early.

A spoiled city lady then realized she needs to go home and contemplate about life. 

Before going home I checked out the Chipkhip machine next to the library,
since it is the only thing that was open.

After spending around 3 quality minutes with it,
now I have no clue what I had done with my card.

I am in Holland.

12 / 09 / 11

*รายละเอียดบัตรชิพนิพ มาถึงนี่ควรมีไว้ใช้
more about Chipknip incase you are wondering
http://en.wikipedia.org/wiki/Chipknip

September 10, 2011

Paradiso

เมื่อวานได้ตั๋วฟรีมา ทำให้ได้ไปพาราดิโซ่เป็นครั้งแรก ชื่อเสมือนสถานบันเทิงย่านรัชดามาก
แต่มันอยู่ในย่านสถานบันเทิงอัมสเตอร์ดัม (entertainment area เขาเรียกกันอย่างนั้น)
เป็นผับที่แต่ก่อนเป็นโบสถ์ สเปซสวยงาม
http://www.paradiso.nl/web/English-Agenda.htm

งานชื่อ the night of the unexpected และเนื่องด้วยมัน unexpected มาก
ทำให้ไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่า มันคือปาร์ตี้ / โชว์งานศิลป์ / ผับ บาร์ / หรือคอนเสิร์ท..
จริงๆมันเหมือนเอาทุกอย่างมารวมกัน มีsoundที่แปลกที่สุดที่ชีวิตนี้เคยได้ยินมา

รูปแดงๆที่มีผู้หญิงชุดขาวตรงกลาง คือเป็นperformanceที่ได้อิทธิพลมาจากเกาหลี
เป็นชาวดัชท์ เล่นกลองและฉาบอยู่3มุมรอบห้อง และมีสาวตรงกลางร้องโหยหวน
แต่ตอนจบหนุ่มฉาบทั้ง3ก็ยกกลองออกมาเล่นตะลุ่งตุ้งแช่ที่เหมือนตอนตรุษจีนจริงๆสาบาน
เหมือนโปงลางด้วยจะว่าไป แต่คนคูลแถวนี้เค้าก็ยืนดูกันนิ่งๆนะ เราก็เกือบเต้นตาม

รูปฟ้าคือวงอะไรซักอย่าง soundประหลาดอีกแล้ว (คือทั้งงานไม่มีอะไรไม่ประหลาด)
เป็นเหมือนอะคาเพลล่าที่ใช้เครื่องดนตรีแต่ละอันเล่นจังหวะซ้ำๆ
ซ้อนเลเยอร์กันจนเป็นเพลง คือเล่นซ้ำมากและนานมากจนสงสารคนเล่นว่า ข้อมือจะหักไหม?
http://www.youtube.com/watch?v=uwu79R6XtB8&feature=relmfu
อะไรแนวนี้ แต่เพลงเร็วกว่า2เท่า และมีคนร้องด้วย เสียงโซปราโน่

ล่างสุดคือคุณผมจะงอย ที่เอาเครื่องต่างๆนาๆมาต่อกับแกรนด์เปียโน
ออกมาเป็นเสียงที่อธิบายไม่ถูก ขนลุก เท่

ป้ายที่ถ่ายมาไม่มีประเด็นอะไร แค่มีคำว่าลอนดอน
คิดถึงล่ะสิ

Last night I got a free ticket to Paradiso; is an iconic rock music venue
and cultural center in Amsterdam, the Netherlands (according to Wikipedia).
The event was called ‘the night of the unexpected’. And I would say it does lives up to
its name with all kinds of experimental music constantly performed all night.
I would sum up my impressions toward it as; strange, puzzling and sentimental.
Feels like me being welcomed to Holland.

The continuation of the event somewhat impressed me as well,
the shows moved from one spot to the next very smoothly.
Sometimes happening in the middle of the crowed
and without them being aware it was going to happen. 

Anyway, a poster here has no association whatsoever to the post,
just that there is London in it.
Look who is homesick? Me? Niet. 

Call me, London.

11 / 09 / 11

September 10, 2011

Life is to cycle

ตอนนี้มาเริ่มชีวิตใหม่ที่ อัมสเตอร์ดัม, ฮอลแลนด์ รู้สึกแปลกตลอดเวลาว่าเรามาที่นี่ได้ยังไง
เลยอยากเขียนบันทึกไว้ให้ตัวเองได้อ่าน ได้ย้อนกลับมาดูตั้งแต่วันแรกที่รู้สึกมึนๆ หลงๆ
จนถึงวันใดวันหนึ่งที่อยู่ตัว ซึ่งก็คือวันไหนไม่รู้

แล้วก็อยากเขียนในแบบที่ให้คนอื่นได้เนื้อหาอะไรไปด้วยเวลาอ่าน
ซึ่งแปลกมาก เพราะเคยแต่บ่นไปเรื่อยๆรายวัน ด้วยภาษาที่วัยรุ่นไม่ควรเอาเยี่ยงอย่าง
ตอนนี้ออกแนวเกร็ง :)

Someone just moved to Amsterdam, Netherlands,
meanwhile she is wondering how she gets here.
Things in the future will be noted down,
including all the cycling experiences.
Of course, look where I am now. Who is confused? Me?
Niet.

10 / 09 / 11

September 10, 2011

stuffs

March 14, 2011
I moved!

http://www.NUANK.com

January 25, 2011
Mind Design

by Holger Jacobs & Craig Sinnamon

Before Christmas break, I’ve sent out my portfolio to some of my favorite design studios in London, looking for an opportunity to do internship during the break. One of those who reply is Holger Jacobs from Mind Design.

I found his reply mail very surprising. As I never imagine that any studio owner would bother to send such considerate reply mail to an unknown arbitrary student, as he did. And I believe he do have enormous amount of emails / tasks everyday already. So his talk is one of the lecture I was very looking forward to, as well as the opportunity to meet him in person.

Holger started his talk while stating that “We don’t usually do all the Branding kind of crap” I’m not sure if crap is the exact word used but I believe this is his tone of voice towards Branding Strategy. It caught me because I have similar perspective to it as well, especially while I was doing my profession in Thailand. I used to feel like an outsider while having such attitude. Branding or marketing strategy is (at some occasion) can be ‘a waste of time’, but it certainly can make customer feels better. The fact that it was used as an illusion to prop up my design, I don’t like that.  His studio is a living proof to me that just a simple hard working mind of designers can produce great work without the need of mind maps, circle charts or those forceful made-up keywords (ex, I for Intelligent, P for Pride, L for Love … ).

During the talk, Holger and Craig introduced us to variety of the project the studio had worked on. I could sum up my impression towards their working approach as below,

  • Even though the work appeared very fresh, they sometimes use art history as references; Some of the works are inspired by Bauhaus, Punk Age, Zen or Art Nuevo. Then refined them into present-day graphic beauty within the client context.

  • The production process is as important as design process. In my opinion, one of the key of why their output is outstanding is the fact that, their design team up so well with the material they had chosen. When they started working, it is already visualized how the design would be created at the end. Most of the time I did the design process first then ask for the budget from clients for production before going to the physical making part. It is easier that way, but it often costs me the satisfaction I could have for my finalized project. To them both process are one.

  • They are not attached to their success or even avoid being called “specialized in” something. The reason is that it gives more space to be approached for variety of projects. In which I think is an active way to run a good studio.

At the end of the talk, I introduced myself to Holger, it took a while but finally he recognized me by saying, “You’re the one, the ambitious, hard working student that want to work on holiday right!? So how was it? Did you get to relax during Christmas?.” I told him I didn’t get to do any job and mostly had a very good time with nothing much to do. Then he replied with a smile “Yes, that  is what Christmas is meant to be, loosen up and relax. Take a rest on holidays, it is important you know.”

I used to work like mad when I was with my studio in Thailand, and holidays used to be other time I could finished off works while having no stress from client following things up. Once again, he shifted my attitude towards my profession, to the healthier level I believe

The conclusion to this exceeded-maximum response is, the talk recalled me some values for being a designer; be true to what you do, look at the whole picture and do not afraid to push things all the way. To me, Mind Design does live up to its name.

August 11, 2010
and she said her wishes came true

was recently found in the storage room

written by the most beautiful woman on earth,

she creates me.

1:45pm  |   URL: http://tmblr.co/ZrFrNytrXAS
  
Filed under: scrap book mother's day 
July 14, 2010

Memories

June 7, 2010

Thames, London, a while ago

May 20, 2010
distance, place, and time

An experimental mapping around the area of my personal traveling between the years 1994 - 2010. The diagram explores how overlap mapping of time and place would capture and link these dimensions together. The axis is set to be my current hometown; Bangkok, Thailand as well as the current date may 1, 2010. The further from axis it is, the distance from my present in time and space it seems. The frequency of repeating and the favorite zone can be seen from density of lines across the map.

—————————————————————————————————-

details

—————————————————————————————————-

data & sketches


approx 84 pages of visa stamps


data sorting-out


researching actual distance and location of each country


sketches

April 30, 2010
Thailand Fruit Salad 2010


Special Menu for Summer

Summer 2010, Thailand is facing one of its worst political violence in 18 years. Within the crisis there are officers that secretly take side, which is either red (National United Front of Democracy Against Dictatorship; UDD) or yellow (People’s Alliance for Democracy, PAD).  Thai media named these groups as fruits, for example, soldier that support the red is called Watermelon while those who support the yellow is Pineapple.

In addition, people created more veggie-related terms to those who misuse their role.
Red Police = Tomato
Red Media = Strawberry, a slang term for ‘fake’
Ineffective Government = Roasted Eggplant, a slang term for ‘(sexual) failure’
Thai Citizens = Veggie and Fish, an idiom means ‘innocent lives that got killed’


Active Ingredient, made from local material.


Papers

I also found it interesting that Thai people can put a little sense of humor into everything regardless of how destructive the circumstance is. The poster is intended to visually define these terms as well as presenting the Thai playing-around spirit. The origami was made with paper printed with picture of what is usually seen in public on one side, and their inner personal on the other.

11:38am  |   URL: http://tmblr.co/ZrFrNyXQPZs
  
Filed under: graphic design politic origami 
Liked posts on Tumblr: More liked posts »